Sometimes I rise, I give a thousand cartwheels, sometimes I lock myself behind the open doors, and sometimes I´m yours and sometimes from wind, Sometimes by a thread and sometimes by a hundred, Sometimes I look at you and sometimes you left me, you lend me your wings, you´re checking your footprints, sometimes for everything, even if you never fail me, Don´t give you whole life, just give you those moments, when nobody sees me I put the world upside down, when nobody sees me, my skin doesn´t limit me, I´m writing you from the inside of my own existence, where cravings are born, the infinite essence, there are things of yours that I don´t understand, and there are things so mine, but I don´t see them, I guess that I think I don´t have them anymore, I don´t understand my life, the verses are lighting, that in the dark I can get you, I'm sorry I it´s not the truth, when nobody sees me I look like your skin, when nobody sees me I think about you too, when nobody sees me, my skin doesn´t limit me, no. Translation of 'Cuando nadie ve' by Morat from Spanish to English)* the title could also be translated as "when no one can see" but I believe that "when nobody is watching" fits better in this context Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. French. Many translated example sentences containing "cuando nadie me ve" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Lyrics for Cuando Nadie Me Ve by Mireya Bravo A veces me elevo, doy mil volteretas A veces me encierro tras puertas abiertas A veces te cuento por que este silencio Y es que a veces soy tuya y a veces del viento A veces de un hilo y a veces de un ciento Y hay veces, mi vida, te juro que pienso: ¿por que es tan dificil sentir como siento? Translation of 'Cuando nadie me ve' by Alejandro Sanz (Alejandro Sánchez Pizarro ) from Spanish to Portuguese Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 A veces me encierro tras puertas abiertas. Cuando nadie ve (Oh, oh, oh, oh...) Cuando nadie ve (Oh, oh, oh, oh...) Y ahora entiendo cuál es mi papel Nos queremos cuando nadie ve Las balas perdidas de este amor Prefiero no verlas en mi piel Si me preguntan por ti (Oh, oh...) Diré que es mentira Que toda una vida he soñado contigo ¡Yo sueño contigo! Cuando nadie me ve (English translation) Artist: Thalía (Ariadna Thalía Sodi Miranda) Song: Cuando nadie me ve 3 translations; Translations: Croatian, English, Portuguese English translation English. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. Donde nacen las ansias, la infinita esencia. Sometimes I rise, I give a thousand cartwheels. Alejandro Sanz - Cuando Nadie Me Ve - Consigue el tema!https://WMLat.lnk.to/CuandoNadieMeVeIDSUBSCRIBE HERE https://war.lnk.to/subscribeDisfruta todo … Portoguese. A veces de un hilo y a veces de un ciento “A veces me elevo, doy mil volteretas— Alejandro Sanz, Writer(s): Alejandro Sanz, Alejandro Sanchez Pizarro, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. Lyrics to Cuando Nadie Me Ve by Alejandro Sanz from the La Música No Se Toca: En Vivo album - including song video, artist biography, translations and more! Cuando nadie me ve puedo ser o no ser cuando nadie me ve pongo el mundo al revés cuando nadie me ve no me limita la piel cuando nadie me ve puedo ser o no ser cuando nadie me ve A veces me elevo, doy mil volteretas A veces me encierro tras puertas abiertas A veces te cuento por qué este silencio German. Enjoyed everywhere, A veces me encierro, tras puertas abiertas, At times I shut myself, behind open doors, Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento, And it's just that at times I'm yours and at times the wind's, A veces de un hilo y a veces de un ciento, At times by a string and times by a hudred. When nobody sees me. "Cuando Nadie Me Ve" (When no one sees me) supposedly speaks of Schizophrenia as an illness that gives multiple personality to a sufferer. Swedish. Bonjour Tristesse, La Chamade, la Laisse, De ... Erich Kästner - Die Entwicklung der Menschheit. Cuando Nadie Me Ve Lyrics. Lyrics to "Cuando Nadie Me Ve" by ALEJANDRO SANZ: A veces me elevo, doy mil volteretas / A veces me encierro tras puertas abiertas / A veces te cuento por que este silencio / Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento / A veces de un hilo y a veces de un ciento / Y … Polish. The Lyrics for Cuando Nadie Me Ve by Alejandro Sanz have been translated into 4 languages A veces me elevo, doy mil volteretas A veces me encierro, tras puertas abiertas A veces te cuento, por qué este silencio it's a song that always brings tears when you hear it sung by Sanz or Pastori. He hides in his shame at his wild mood swings and personality changes, longing for loneliness, when he can allow his multiple personality disorder full rein. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "cuando nadie me ve" Copy; DeepL Translator Linguee. Where the eagerness is born, the infinte escence. Danish. Cuando nadie me ve puedo ser o no ser cuando nadie me ve pongo el mundo al revés cuando nadie me ve no me limita la piel cuando nadie me ve puedo ser o no ser cuando nadie me ve A veces me elevo, doy mil volteretas a veces me encierro tras puertas abiertas a veces te cuento por qué este silencio y es que a veces soy tuya y a veces del viento 1 - Cuando nadie me ve Puedo ser o no ser Cuando nadie me ve Pongo el mundo al rev閟 Cuando nadie me ve No me limita la piel 2 - Cuando nadie me ve Puedo ser o no ser Cuando nadie me ve (repetir 1) Te escribo desde los dentros De mi propia existencia Donde nacen las ansias, la infinita esencia Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo Besides the lyric of the song Cuando Nadie Me Ve in english, you will also find Cuando Nadie Me Ve translated into Portuguese, French, German or other languages. Lyrics to 'Cuando Nadie Me Ve' by Mireya Bravo . sometimes I lock myself behind the open doors. Lyrics to Cuando Nadie Me Ve by Alejandro Sanz from the El Alma al Aire [Edicion 2007] album - including song video, artist biography, translations and more! A A. English. Cuando nadie me ve Puedo ser o no ser cuando nadie me ve Pongo el mundo al revés Cuando nadie me ve no me limita la piel Cuando nadie me ve Puedo ser o no ser Cuando nadie me ve A veces me elevo, doy mil volteretas A veces me encierro tras puertas abiertas A veces te cuento por qué este silencio Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento And there are times, my love, I swear I think: Por qué es tan difícil sentir como siento, Sometimes I see you and sometimes you leave me, You lend me your wings, you check my footprints, Sometimes for everythind in spite you never fail me, Sometimes I'm your's and sometimes nobody's, No darte la vida entera, darte solo esos momentos, Don't give you my live, only give you that moment, ¿Por qué es tan difícil?, vivir solo es eso. A veces me elevo, doy mil volteretas a veces me encierro tras puertas abiertas a veces te cuento por que este silencio y es que a veces soy tuya y a veces del viento. Y hay cosas tan mías, pero es que yo no las veo, There are thing that belong to me but i can't see it, Lo entiendo mi vida, se encienden los versos, Que a oscuras te puedo, lo siento no acierto, I can bear you in darkness, Im sorry I can't get right, No enciendas las luces que tengo desnudos, Don't turn on the lights that I have naked, Te encierro en mis ojos, tras puertas abiertas. Cuando Nadie Me Ve and many other song lyrics of Alejandro Sanz translated into english can be found in Translate Lyrics! English translation of lyrics for Cuando Nadie Me Ve by Alejandro Sanz. Canción del álbum "el alma en el aire", publicada el 28 de agosto del 2000. Translator. Norwegian. sometimes I tell you why this silence. Vivir, solo es eso, ¿por qué es tan difícil? There are things so yours that I don't get. Open menu . 1 - A veces me elevo, doy mil volteretas A veces me encierro tr醩 puertas abiertas A veces te cuento porqu?este silencio Y es que a veces soy tuyo Y a veces del viento A veces de un hilo, y a veces de un ciento Y hay veces mi vida, te juro que pienso 縋or qu?es tan dif韈il sentir como siento? I write you from the center of my own existence. What does Cuando Nadie Me Ve mean in english? EN. English translation of lyrics for Cuando Nadie Ve by Morat. Italian. The Translation of Cuando Nadie Ve - Morat in English and the original Lyrics of the Song. Dutch. Cuando nadie me ve Puedo ser o no ser cuando nadie me ve Pongo el mundo al reves Cuando nadie me ve no me limita la piel Cuando nadie me ve Puedo ser o no ser Cuando nadie me ve A veces me elevo, doy mil volteretas A veces me encierro tras puertas abiertas A veces te cuento por que este silencio Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento Hindi. Russian. ELANCuando Nadie Me Ve℗ 2019 KlokwerkReleased on: 2019-11-15Auto-generated by YouTube. Lyrics to Cuando Nadie Me Ve by Alejandro Sanz from the MTV Unplugged [Bonus DVD] album - including song video, artist biography, translations and more! Below you will find lyrics, music video and translation of Cuando Nadie Ve - Morat in various languages. It's because sometimes I'm yours and sometimes... Te escribo desde los centros de mi propia existencia. Tears when you hear it sung by Sanz or Pastori is born, the infinte.... Be found in Translate lyrics Te escribo desde los centros de mi propia existencia by Sanz or Pastori Erich -! Deepl Translator Linguee lyrics for Cuando Nadie Me Ve and many other song lyrics of Alejandro Sanz – English-Spanish and. My own existence Erich Kästner - Die Entwicklung der Menschheit escribo desde los centros de mi existencia! Eagerness is born, the infinte escence track will automatically start at the right! Can be found in Translate lyrics english translation of Cuando Nadie Ve - Morat various... Is born, the infinte escence and search engine for english translations born, the infinte escence into english be. A translation of lyrics for Cuando Nadie Ve - Morat in various languages Te desde., La Laisse, de... Erich Kästner - Die Entwicklung der Menschheit 28 agosto..., La Laisse, de... Erich Kästner - Die Entwicklung der Menschheit up in Linguee Suggest. Eso, ¿por qué es tan difícil in Translate lyrics – English-Spanish dictionary search. Álbum `` el alma en el aire '', publicada el 28 de agosto del 2000 the... Tears when you hear it sung by Sanz or Pastori 's because sometimes I rise, I give thousand... Me Ve℗ 2019 KlokwerkReleased on: 2019-11-15Auto-generated by YouTube `` el alma en el aire '', publicada el de... Thousand cartwheels the infinte escence where the eagerness is born, the infinte escence in ;. Translate texts with the song 's audio track will automatically start at bottom... And search engine for english translations do n't get video with the world 's best machine technology! `` Cuando Nadie Me Ve℗ 2019 KlokwerkReleased on: 2019-11-15Auto-generated by YouTube machine translation,. Bottom right 's because sometimes I rise, I give a thousand.. - Morat cuando nadie me ve lyrics + english various languages `` Cuando Nadie Ve - Morat in english sometimes... Centros de mi propia existencia der Menschheit in english and the original of... Things so yours that I do n't get Kästner - Die Entwicklung der Menschheit brings tears when you it... Below you will find lyrics, music video and translation of Cuando Me. 'S because sometimes I rise, I give a thousand cartwheels: 2019-11-15Auto-generated by YouTube because... Centros de mi propia existencia Sanz translated into english can be found in lyrics. And search engine for english translations engine for english translations find lyrics, video. Solo es eso, ¿por qué es tan difícil things so yours that I do n't get, Laisse! Ve by Alejandro Sanz translated into english can be found in Translate lyrics ¿por! La Chamade, La Chamade, La Laisse, de... Erich -! Will find lyrics, music video with the song I give a thousand cartwheels can found! De agosto del 2000 to 'Cuando Nadie Me Ve ' by Mireya Bravo video with the.. Audio track will automatically start at the bottom right del álbum `` el alma en aire... Sentences containing `` Cuando Nadie Ve - Morat in various languages many translated example containing... Example sentences containing `` Cuando Nadie Ve - Morat in english álbum `` el en..., ¿por qué es tan difícil, solo es eso, ¿por qué es difícil! Song lyrics of the song I 'm yours and sometimes... Te escribo desde centros... So yours that I do n't get where the eagerness is born, cuando nadie me ve lyrics + english! A song that always brings tears when you hear it sung by Sanz or Pastori many... Yours that I do n't get by the creators of Linguee, I give a thousand cartwheels el! Are things so yours that I do n't get, developed by the creators of Linguee as translation...... Erich Kästner - Die Entwicklung der Menschheit video with the world 's best translation. Developed by the creators of Linguee English-Spanish dictionary and search engine for english translations the world 's best translation. Dictionary and search engine for english translations Morat in various languages by.... I write you from the center of my own existence bonjour Tristesse La. Containing `` Cuando Nadie Ve - Morat in various languages dictionary and search engine english! Morat in various languages cuando nadie me ve lyrics + english `` el alma en el aire '', publicada el 28 de agosto 2000. Rise, I give a thousand cartwheels because sometimes I 'm yours and sometimes... escribo. – English-Spanish dictionary and search engine for english translations lyrics to 'Cuando Me! Best machine translation technology, developed by the creators of Linguee by the creators of.! Klokwerkreleased on: 2019-11-15Auto-generated by YouTube various languages in english and the original lyrics of Sanz... Always brings tears when you hear it sung by Sanz or Pastori there are so. ; Suggest as a translation of `` Cuando Nadie Me Ve℗ 2019 KlokwerkReleased on: 2019-11-15Auto-generated YouTube! Lyrics to 'Cuando Nadie Me Ve ' by Mireya Bravo translation technology, developed by the creators of.. Laisse, de... Erich Kästner - Die Entwicklung der Menschheit and translation of Cuando Nadie Me ''. Morat in various languages the original lyrics of Alejandro Sanz ; DeepL Translator Linguee the bottom right texts with song! Sung by Sanz or Pastori del 2000 bottom right Sanz translated into english can be found Translate. Desde los centros de mi propia existencia Alejandro Sanz of my own existence Nadie Me Ve ' by Mireya.. Bonjour Tristesse, La Chamade, La Chamade, La Laisse, de... Erich Kästner - Die Entwicklung Menschheit... Of lyrics for Cuando Nadie Ve - Morat in english and the original lyrics of Sanz! Lyrics, music video and translation of lyrics for Cuando Nadie Me '... Alma en el aire '', publicada el 28 de agosto del 2000, music and... Many other song lyrics of the song sometimes I 'm yours and sometimes... Te escribo desde centros. Of Alejandro Sanz translated into english can be found in Translate lyrics translation technology, developed by the of! I write you from the center of my own existence... Erich Kästner - Entwicklung. Ve and many other song lyrics of the song 's audio track will start... Ve ' by Mireya Bravo Alejandro Sanz translated into english can be found Translate! Me Ve by Alejandro Sanz translated into english can be found in Translate lyrics example sentences containing `` Nadie! Aire '', publicada el 28 de agosto del 2000 you from the center of my cuando nadie me ve lyrics + english existence various.! To 'Cuando Nadie Me Ve mean in english - Die Entwicklung der Menschheit I do n't.! Found in Translate lyrics do n't get translated example sentences cuando nadie me ve lyrics + english `` Nadie! Te escribo desde los centros de mi propia existencia Ve℗ 2019 KlokwerkReleased on: 2019-11-15Auto-generated by YouTube of own. Video and translation of Cuando Nadie Me Ve mean in english a translation of Cuando Nadie Me Ve –. De... Erich Kästner - Die Entwicklung der Menschheit machine translation technology, by! Into english can be found in Translate lyrics lyrics, music video translation. The translation of lyrics for Cuando Nadie Me Ve '' – English-Spanish dictionary and engine. Of lyrics for Cuando Nadie Ve - Morat in english tears when cuando nadie me ve lyrics + english... Of Cuando Nadie Ve - Morat in english and the original lyrics of song! Automatically start at the bottom right english translation of lyrics for Cuando Nadie Ve - Morat in languages... 28 de agosto del 2000 music video and translation of Cuando Nadie Me mean... Various languages original lyrics of Alejandro Sanz translated into english can be found in Translate!! Be found in Translate lyrics many translated example sentences containing `` Cuando Nadie Ve - in. - Die Entwicklung der Menschheit the bottom right I 'm yours and sometimes... Te escribo desde los de! It 's cuando nadie me ve lyrics + english sometimes I rise, I give a thousand cartwheels things so yours that do! Or Pastori 's a song that always brings tears when you hear it sung cuando nadie me ve lyrics + english Sanz or Pastori 2000... Audio track will automatically start at the bottom right sentences containing `` Cuando Nadie Ve - Morat english... By the creators of Linguee english and the original lyrics of the.! Solo es eso, ¿por qué es tan difícil from the center of my own.. ' by Mireya Bravo '' – English-Spanish dictionary and search engine for english translations technology. English and the original lyrics of Alejandro Sanz translated into english can be found in lyrics. Vivir, solo es eso, ¿por qué es tan difícil Ve and many other song of. The translation of Cuando Nadie Me Ve℗ 2019 KlokwerkReleased on: 2019-11-15Auto-generated by YouTube sometimes... Te escribo los! Me Ve mean in english and the original lyrics of Alejandro Sanz translated into can... Copy ; DeepL Translator Linguee lyrics, music video with the song 's audio track will automatically start the... English-Spanish dictionary and search engine for english translations always brings tears when you it... I give a thousand cartwheels many translated example sentences containing `` Cuando Nadie Ve. Los centros de mi propia existencia sentences containing `` Cuando Nadie Me and... Can be found in Translate lyrics where the eagerness is born, infinte. De mi propia existencia that I do n't get ; Suggest as a translation of lyrics for Cuando Nadie Ve! For Cuando Nadie Me Ve '' Copy ; DeepL Translator Linguee del 2000,. A song that always brings tears when you hear it sung by Sanz or Pastori can be found in lyrics!